Términos y Condiciones de Uso (TCU)
Última actualización: 19/06/2025
1. Información legal
Sport Track Merger es una aplicación independiente y no está afiliada ni patrocinada por Strava Inc.
La aplicación Sport Track Merger es publicada por:
Bily Victorien
Desarrollador independiente – Autónomo
34 Rue Bugeaud, 29200 Brest, Francia
✉️ Contacto: b.vic.dev@gmail.com
2. Descripción de la aplicación
Sport Track Merger es una aplicación móvil disponible en Android e iOS, diseñada para usuarios de Strava que deseen fusionar o duplicar sus actividades deportivas.
Permite fusionar o duplicar actividades existentes de Strava y enviar la nueva directamente a la cuenta del usuario.
La aplicación permite en particular:
- Fusionar actividades consecutivas en el tiempo, por ejemplo, en caso de interrupción o división por un error técnico o del GPS
- Fusionar actividades superpuestas temporalmente, como una con datos GPS y otra con datos complementarios (frecuencia cardíaca, potencia, cadencia, altitud, etc.)
- Duplicar actividades, con posibilidad de modificar la fecha y la hora
- Generar directamente una actividad fusionada o duplicada en Strava
- Soporte para actividades al aire libre y en interiores
- Para usuarios de la versión Pro: edición completa de los datos de la nueva actividad (título, descripción, tipo de actividad, dispositivo utilizado, estado de movimiento)
La aplicación está disponible en francés, inglés, alemán, español y podrá ser traducida a otros idiomas en el futuro.
3. Condiciones de acceso y uso
El uso de la aplicación requiere una cuenta Strava activa.
En el primer uso, el usuario debe autorizar el acceso a sus datos de Strava mediante el sistema oficial de autenticación.
Los datos que pueden recuperarse incluyen:
- ID de Strava
- Actividades públicas
- Métricas asociadas (distancia, duración, altitud, frecuencia cardíaca, potencia, ruta GPS, etc.)
La aplicación no puede utilizarse sin acceso autorizado a una cuenta Strava válida.
El acceso puede revocarse en cualquier momento desde la página dedicada de Strava.
4. Acceso a la versión Pro
La aplicación se basa en un modelo freemium.
Todas las compras se procesan a través de:
- Google Play Store
- Apple App Store
La facturación y los reembolsos se rigen por las condiciones de estas plataformas.
Versión gratuita:
- Fusionar limitado a 2 actividades
- Máximo de 2 fusiones por día
- Sin personalización (título, descripción, tipo, etc.)
Versión Pro (pago único de por vida):
- Fusiones ilimitadas
- Edición completa de los campos de actividad
- Acceso a todas las funciones avanzadas
- Soporte prioritario para usuarios
La versión Pro está vinculada al usuario y disponible en cualquier dispositivo conectado con la misma cuenta.
Se ofrece una prueba gratuita opcional de un mes antes de la compra definitiva.
5. Responsabilidades del usuario
El usuario se compromete a utilizar la aplicación de conformidad con la ley y con las condiciones de uso de Strava.
Es únicamente responsable de las actividades generadas o duplicadas y de su publicación en Strava.
6. Responsabilidades del editor
La aplicación se proporciona “tal cual”, sin garantía de funcionamiento continuo.
El editor no se hace responsable de:
- Interrupciones del servicio
- Incompatibilidades técnicas
- Cambios o eliminación de la API de Strava
En caso de indisponibilidad de la API de Strava, la aplicación puede dejar de funcionar sin derecho a reembolso o compensación, incluso para usuarios Pro.
7. Sanciones en caso de infracción
En caso de uso abusivo, fraudulento o no conforme con los presentes TCU, el editor se reserva el derecho de restringir o bloquear el acceso a la aplicación, de forma temporal o permanente.
8. Propiedad intelectual
Todos los contenidos de la aplicación (código fuente, gráficos, textos, marcas) están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual.
Cualquier reproducción o uso no autorizado está estrictamente prohibido.
9. Legislación aplicable
Estos TCU se rigen por la legislación francesa.
En caso de litigio, los tribunales competentes serán los del distrito de Brest (Francia).
10. Protección de datos personales
Para obtener más información sobre la recopilación, el uso y el almacenamiento de sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad.
11. Modificaciones de los TCU
El editor se reserva el derecho de modificar estos TCU en cualquier momento.
Cualquier cambio importante podrá ser notificado en la aplicación o en el sitio web oficial.
Se invita al usuario a consultar regularmente la última versión disponible.